Bài viết về biên dịch - Từ điển ngôn ngữ

Hai thuật ngữ này hay bị dùng lẫn nhưng chỉ hai công việc đòi hỏi những năng lực khác nhau. Bốn khác biệt và vì sao ít người làm tốt cả hai.

Đây là cặp khái niệm nền của lý thuyết dịch. Hai cách tiếp cận, vì sao không có cách nào đúng tuyệt đối và cách chọn theo loại văn bản.

Một số thuật ngữ xuất hiện trong mọi trao đổi về công việc dịch. Sáu thuật ngữ cơ bản, nghĩa của chúng và vì sao dùng đúng thuật ngữ tránh hiểu nhầm.

Bản địa hóa rộng hơn dịch và quy trình dịch có nhiều khâu. Khác biệt giữa dịch và bản địa hóa, bốn khâu thường có và ý nghĩa khi thuê dịch vụ.

#biên dịch