Song ngữ là gì: các mức và các kiểu khác nhau
Khái niệm song ngữ rộng hơn nhiều người tưởng và không đòi hỏi thạo ngang nhau. Định nghĩa, ba tiêu chí phân loại và vì sao thạo ngang nhau là hiếm.
#song ngữ
Chuyển ngôn ngữ và pha trộn: các thuật ngữ mô tả hiện tượng này
Việc người song ngữ chuyển qua lại giữa hai ngôn ngữ có thuật ngữ riêng. Các thuật ngữ, hiện tượng chúng mô tả và vì sao đây không phải dấu hiệu thiếu thạo.
Ngôn ngữ thứ nhất, thứ hai và ngoại ngữ: ba thuật ngữ hay bị dùng lẫn
Ba thuật ngữ này có nghĩa kỹ thuật khác nhau trong tài liệu chuyên môn. Định nghĩa từng thuật ngữ, khác biệt và vì sao phân biệt có ích.
Tiếp nhận đồng thời và tiếp nhận kế tiếp: hai kiểu hình thành song ngữ
Hai thuật ngữ mô tả hai con đường trở thành song ngữ. Khác biệt, đặc điểm của từng kiểu và điều nghiên cứu quan sát được.